Can a complainant approach both the Regulatory Authority / adjudicating officer and the consumer forums for the same disputes?

The laws of the country do not permit forum shopping, thus, an aggrieved can only approach one of the two for disputes over the same matter.